June 24 Campaign Launch

Friends and neighbours,
 
I am writing to invite you to my campaign launch party for re-election to City Council!
 
In the four years since you first elected me, I’ve been:
 
* a thoughtful, independent, vocal champion for our community at City Hall
* present, collaborative and accountable in all our neighbourhoods
* innovative in the tools we’ve used to make better policy and to serve you.
 
I need your support for my re-election so that we can build on this foundation to:
 
* collaboratively develop the big picture of how our community will grow through thoughtful and predictable planning
* achieve progressive policies on transit and transportation, housing and the environment.
 
I hope you can drop in between 2-4 pm on Sunday, June 24 at Lexington Smokehouse and Bar, 344 Richmond Road.
 
Come by for some live music and snacks. We’ll have a sign-up sheet as well if you want to volunteer, donate or have a lawn sign delivered this fall.
 
Thank you for your ongoing support. I look forward to seeing you on the 24th!


Chers amis et voisins,

J’aimerais vous inviter à une célébration du lancement de ma campagne de réélection pour notre conseil municipal.

Durant les quatre dernières années comme votre conseiller pour Kitchissippi:

• Je me suis fait le champion indépendant et l’interprète des intérêts de notre quartier à l’hôtel de ville et je l’ai fait de manière réfléchie.

• J’ai été présent dans tous les coins de notre quartier, j’ai collaboré aux initiatives et agi de façon responsable.

• J’ai fait des innovations aux moyens d’action que nous utilisons pour améliorer nos politiques et mieux vous servir.

Au cours du prochain mandat du Conseil municipal, je veux continuer à amplifier nos acquis :

• en développant avec vous un plan de croissance de notre communauté, un plan réfléchi qui tient compte de l’avenir,

• en finalisant des politiques progressistes dans les domaines du transport en commun, de l’habitation et de l’environnement.

J’espère vous compter des nôtres, le dimanche 24 juin de 14h à 16h au Lexington Smokehouse Bar, 344 chemin Richmond.

Venez nous saluer, écoutez un peu de musique et partagez un petit gouter. Nous aurons des feuilles pour vous inscrire comme bénévole, pour faire un don à la campagne ou indiquer que vous voulez un panneau électorale pour votre propriété.

Je tiens à vous remercier de votre appui continu au cours du mon dernier mandat. Il me fera grand plaisir de vous revoir le 24,

Jeff

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *